Erste Plätze beim Übersetzungswettbewerb

Im Rahmen des “Deutschen Frühlings” (“Saksa Kevad”) fand am 23. März in der 21. Schule der traditionelle Übersetzungswettbewerb statt.

Die Schüler übersetzten mit Hilfe des Wörterbuches literarsiche Texte vom Deutschen ins Estnische, die Übersetzungen wurden von einer professionellen Jury, deren Arbeit von Eili Heinmets, der Vorstandsvorsitzenden des Verbands estnischer Diplom-Konferenzdolmetscher und Übersetzer geleitet wurde, bewertet. Unsere Schüler waren auch in diesem Jahr sehr erfolgreich.

In der Kategorie der Lerner Deutsch als A-Fremdsprache in der Oberstufe erreichten die preisgekrönten Plätze folgende Schülerinnen unserer Schule:

1. Platz Laura Heleene Tirkkonen (Klasse 11.a)
2. Platz Polina Žuriari-Ossipova (Klasse 10.a)
3. Platz Liisbeth Pirn (Klasse 12.a)

Laura und Polina erreichten die preisgekrönten Plätze zum zweiten Mal in den letzten zwei Jahren.

In der Kategorie der Mittelstufe belegte Mirjam Kärk (Klasse 9.a) den ersten Platz.

Wir danken den Betreuern der Schülerinnen: Katre Merilaid, Kaja Reissaar, Signe Rosenberg, Küllike Kütt, Kathrin Hofmann und Dr Wolfgang Jäger.