Fragen und Antworten zur Deutschsprachigen Abteilung
Die folgenden Fragen wurden von Kindern und Eltern gestellt und werden stetig erweitert. Falls Sie Fragen haben sollten, zögern Sie nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen: sprechen Sie uns persönlich an oder schreiben Sie uns eine Email. Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse!
Was bedeutet DA?
Deutschsprachige Abteilung.
Ist die Deutschsprachige Abteilung besonders?
Ja, sie ist besonders. In allen drei baltischen Ländern gibt es nur eine Schule (unser TSG!), in welchem die Schüler*innen das deutsche Abitur erwerben können.
Was ist eine Klassenarbeit und eine Klausur?
Beides sind schriftliche Tests. Die Klassenarbeit wird in der Mittelstufe geschrieben (7-9), die Klausur in der Oberstufe (10-12).
Klassenarbeiten gibt es in der Mittelstufe 3 pro Schuljahr. In der Oberstufe schreibt man in der Regel 4 Klausuren.
Ein regulärer, klassischer „Test“ ist oftmals nur 20 min. lang. Eine Klassenarbeit oder Klausur kann von 45 min. bis zu 4h (im Abitur) reichen.
Wie benoten die Lehrer:innen in der DA?
50% bilden die Ergebnisse der Klassenarbeit oder Klausur.
Die anderen 50% ist die Sonstige Mitarbeit (SoMi).
Was bedeutet SoMi-Note?
Sonstige Mitarbeit (SoMi).
Die SoMi-Note wird oftmals individuell gebildet und besteht aus
- Mitarbeit im Unterricht
- Ergebnissen von Tests
- anderen Leistungsfeststellungen (wie Projekte, Wettbewerbe, o.Ä.)
Ist es schwer, in der Deutschsprachigen Abteilung zu lernen?
Das Lernen ist auf jeden Fall anspruchsvoller, da die Hauptfächer und einige Nebenfächer komplett auf Deutsch und von deutschen Lehrkräften unterrichtet wird.
Gibt es in der Deutschsprachigen Abteilung deutsche oder estnische Noten?
Es gibt deutsche Noten, von 1 – 6, wobei 1s die Beste und 6s die schlechteste Note ist. Sie werden mit einem s (für saksa) auf allen Zeugnissen vermerkt. Die Note 2s entspricht einer estnischen 5.
Was ist mit „Abitur“ gemeint?
Der erfolgreiche Abschluss der Deutschsprachigen Abteilung endet nach der Klasse 12 mit dem Erwerb des sog. Hochschulreifezeugnisses, oder kürzer „Abitur“. Es ist lateinisch und bedeutet soviel wie „Man geht weg“, nämlich weg von der Schule. Das Abitur entspricht dem estnischen riigieksam.
Was bedeutet „Mündliche Mitarbeit“?
In der Deutschsprachigen Abteilung gibt es Noten für die Mitarbeit im Unterricht. Das ist ganz anders, als im estnischen Schulsystem, wo nur schriftliche Leistungen bewertet werden. Dies stellt zunächst eine große Hürde für die estnischen Schüler*innen dar. Sie gewöhnen sich aber mit der Zeit daran und stellt eine Hilfe dar, das eigene Deutsch kontinuierlich zu verbessern.
Welche Fächer werden in der DA unterrichtet?
Neben Deutsch sind es Mathematik, Geschichte, Biologie und Physik.
Wer unterrichtet die Fächer in der DA?
Es sind ausschließlich deutsche Lehrer:innen (Muttersprachler), welche in Deutschland i.d.R. mindestens zwei Fächer studiert haben (Master-Niveau) und das Zweite Staatsexamen abgelegt haben.
Estnische Deutschlehrerinnen geben überdies noch eine „Zusatzstunde“ Grammatikunterricht. Sie sind also auch Teil der DA.
Wer ist klassijuhataja in der DA?
Es sind immer zwei: eine deutsche und eine estnische Lehrkraft.
Ab welchem Schuljahr kann man in die Deutschsprachige Abteilung gehen?
Die Deutschsprachige Abteilung beginnt ab der Klasse 7. Es sind immer die „a“-Klassen, also 7a, 8a, 9a usw.
Was bedeutet DSD1 und DSD2?
DSD steht für Deutsches Sprachdiplom. Es sind Bescheinigungen für die Kenntnis der deutschen Sprache auf dem Niveau B1 (DSD1) bzw. B2/C1 (DSD2). Die Schüler*innen unserer Abteilung erwerben diese Diplome automatisch nach erfolgreichem Abschluss der Klasse 9 bzw. 11.
Warum muss ich Abitur machen? Reicht nicht das DSD1 oder DSD2?
Nur mit dem Abiturzeugnis kann man direkt an einer deutschen Universität studieren. Das DSD1 reicht dafür nicht aus. Mit dem DSD2 hat man zwar gute Chancen, muss aber ggf. einen gesonderten Bewerbungsprozess durchlaufen.
Wann kann ich mich für die DA bewerben?
Normalerweise immer im Februar.
Klicke den folgenden Button, um aktuelle Infos zu erhalten:
