Saksa teise astme keelediplomite üleandmine

1. juunil andsid Saksa Liitvabariigi suursaadik Eestis Christoph Eichhorn ja ZfA (Saksa Väliskoolivõrgu Ameti) koordinaator Eestis Uwe Saegebarth üle Saksa Keelediplomi II taseme (DSD II) tunnistused.

Tallinna Saksa Gümnaasiumist said DSD II keelediplomi 18 õpilast. Kiitus väga tublidele lõpetajatele, 16 õpilast sai C1- tasemel ja 2 õpilast B2- tasemel tunnistuse. DSD II keeletunnistus võimaldab edasi õppida Saksamaa kõrgkoolides, ilma et peaks sooritama täiendavaid eksameid.

DSD II keeletunnistuse said järgmised 12.b klassi õpilased:

Martin Arus
Liisi Kasuk
Triin Kattel
Kristina Kirs
Kevin Krünvald
Margareth Kuusik
Marian Kuusik
Mari Meriste
Anna-Maria Nikolajeva
Daniela Privis
Johanna Rennik
Kaisa Karmen Selke
Annemar Soom
Rain Tasane
Marjonella Uudeküll
Linda-Maria Varris
Katrin Villems
Lisette Voecks

12.b klassi Keelediplomi rühma õpetaja oli Küllike Kütt.

DSD II 2018

Võõrkeelte ja kunstiõpetuse ühisnäitus “Zoo. Зоопарк”

Kutsume teid IV korrusele näitusele “Zoo. Зоопарк”, mis sündis võõrkeelte ja kunstiõpetuse ühisprojektina.

Võõrkeelte tundides uurisid 5. – 6. klasside õpilased Tallinna loomaaias elavaid haruldasi loomi ja koostasid neid tutvustavaid võõrkeelseid esitlusi. 8. klasside õpilased arutlesid selle üle, milleks meile loomaaiad.

Kunstitundides uurisid 5. klassi õpilased haruldaste loomade elukohta, iseloomu, välimust. Seejärel joonistasid õpilased valitud looma silueti ja täitsid selle ajalehe tükkide ja kuulikestega. Taustale kujutati looma elupaik.

6. klassi õpilased katsetasid erinevaid võimalusi, kuidas kujutada looma ühe joonega. Valmis teosel kujutati valitud looma ühejoone tehnikas ning kasutati joone tegemiseks värvi, mis iseloomustas antud looma kõige paremini.

Täname kunstiõpetajat Carol Pahki, inglise keele õpetajaid Ele Koha, Kertu Pildret ja Kristi Heldret, vene keele õpetajaid Natalja Bõstrovat ja Oleg Kostandit ja ning saksa keele õpetajaid Kätlin Heinroosi, Ly Lukki, Katre Merilaidi ja Küllike Kütti.

Lugemisvõistluse “Lesefüchse” finaali võit

14. mail kell 14.00 kohtusid Laura Heleene Tirkkonen (10.a), Edward Toonela (11.a) ja Maris Kiel (11.a) Tallinna Saksa Gümnaasiumist ning Elisabeth Raukas Kadrioru Saksa Gümnaasiumi 11. klassist lugemisvõistluse “Lesefüchse” finaalis Linnaarhiivi saalis.

Need õpilased (ja veel mõned teised) olid kooliaasta algusest peale tegelenud nelja aktuaalse noorteraamatuga ja nende üle arutlenud. Lõpuks valiti koolide parimad lugemisvõistlusest osavõtjad välja. Loosi teel selgus, millist raamatut finaalist osavõtjad esimeses voorus tutvustavad. Elisabeth tõmbas omale loosis raamatu pealkirjaga “Miese Opfer”, Maris raamatu pealkirjaga “Echt”, Edward raamatu pealkirjaga “Der Drohnenpilot” ja Laura Heleene raamatu pealkirjaga “Checkpoint Europa”.

Esimeses voorus jutustasid õpilased raamatute sisust, raskuspunktidest ja probleemidest. Teises voorus sai iga finalist kaks pilti, mis olid seotud raamatutega. Selle käigus tulid välja seosed, mille peale ettevalmistustuse ajal polnud mõeldud. Kolmas voor oli diskussioonivoor. Kriitiliste väidete ja küsimustega üritasin ma õpilasi panna hinnanguid andma ja seisukohta võtma, mis osutus väga edukaks. Mõningate kohtade peal ei lasknud õpilased ennast katkestada ja argumenteerisid väga hästi. Viimases, kõige lühemas voorus pidid õpilased ühe minuti jooksul pidama toetuskõne “oma” lugemisvõistluse 2018 raamatule. Hämmastav oli, et kõik valisid raamatu “Checkpoint Europa” ja et iga põhjendus sisaldas erinevaid aspekte.

Lõpuks tuli žüriil teha raske otsus ja valida välja õpilane, kes esindab Eestit rahvusvahelises finaalis 2018 Berliinis. Valituks osutus Laura Heleene Tirkkonen 10.a klassist.

Palju õnne Laurale ja edu Berliinis!

Kathrin Hofmann (lugemisvõistluse “Lesefüchse” koordinaator Eestis)
Tõlkis Margit Tammekänd

Õpilasvahetus Speyeriga

10.a klass viibis 2.-9. maini külas vahetusõpilastel Speyeris.

Jätkati juba Eestis alustatud digitaliseerimisprojektiga. Õpilased tutvusid digitaliseerimise olukorraga Speyeri koolis, viisid läbi tänavaküsitluse ja tegid sellest kokkuvõtted ning väitlesid Mainzis liidumaa parlamendisaadikutega digitaliseerimise tähtsusest saksa koolides.

Saksa koolides nimelt ei ole tasuta traadita internetiühendus sugugi tavapärane, puudub selline e-kool nagu meil ning ka tahvel- ja sülearvutid tundides kasutamiseks.

Ilus ilm soosis kõiki ühiseid ettevõtmisi – mägedes matkamist ja väljasõitu Karlsruhesse.

Ülelinnaline saksakeelne ettelugemisvõistlus 2018

10. mail toimus Tallinna Saksa Gümnaasiumis ettelugemisvõistluse Tallinna linnafinaal.

Meie kooli õpilased olid võistlusel väga edukad.

5. klasside arvestuses saavutas 3. koha Maiken Meltsas (õp. Kaja Reissaar ja õp. Anja Heye)

6. klasside arvestuses saavutas esikoha Otto Hermann Lukas (õp. Küllike Kütt ja Anja Heye).
3. kohta jagasid Micahel Laksberg (õp. Reet Jõgeva ja Anja Heye) ning Liisa Pata (õp. Kaja Reissaar ja Anja Heye).

ettelugemisvõistlus 2018

Digitund peredele 2018

Teisipäeval, 8. mail  kogunesid digihuvilised lapsevanemad koos lastega arvutiklassi, et osaleda juba kolmandat korda toimuvas digitunnis.

Huvilisi on igal aastal järjest rohkem ja see on väga tore!

Keeleõpetaja Katre Merilaid tutvustas “laisa õpetaja” töövahendeid (vaata siia) 🙂 Tegime tutvust näiteks Plickersiga, mille abil saab vastused nutiseadmega tervelt klassilt kiirelt kätte. Tema tundides saavad noored palju “mängida” ja kinnistavad sellega märkamatult teadmisi.

Geograafiaõpetaja Ivi Olev näitas kaardirakendustel põhinevaid õpilaste töid. Noored suudavad teda endiselt oma teadmiste ja oskustega üllatada. Õpetaja Olevi juhendamisel valmis ühine veebikaart “Meie Juured”  ning õppisime moodustama sõnapilve.

Uusi põnevaid veebikeskkkondi ja rakendusi lisandub pidevalt ning digimeelne õpetaja ei karda tutvustada ka neid, mida ta ise alles hiljuti avastas.

Suur tänu kõigile osalejatele ning vahvatele juhendajatele!

TSGs toimunud digitunnid

4.c klassi õpilased lauluvõistluse “Lautstark” finaalkontserdil

5. mail toimus Eesti Rahvusraamatukogus lauluvõistluse “Lautstark” lõppkontsert.

Tallinna Saksa Gümnaasiumist pääses finaalkontserdile 4.c klassi ansambel lauluga “Grün, grün, grün sind alle meine Kleider”. Ansamblit saatis viiulil Anna Klostermann, õpilasi juhendas õpetaja Kätlin Heinroos.

Lautstark 2018

Kaksikvõit “Jugend debattiert international” riiklikus finaalis

„Kas Eesti piirilinn Narva peaks saama Euroopa kultuuripealinnaks 2024?”. Sellele debatiküsimusele pidid vastama selleaastasest vabariiklikust finaalist, mis toimus 19. aprillil 2018 KUMU-s, osavõtjad.

Tallinna Saksa Gümnaasiumist osalesid finaalis Liisbeth Pirn ja Mihkel Annus (mõlemad 11.a klassist). Mõlemad soovisid ettevalmistuse ajal esindada pigem contra positsiooni, ja seda enam pidin ma muhelema, kui ma Kadrioru Saksa Gümnaasiumi vastutavalt isikult teada sain, et tema mõlemad osavõtjad soovisid endale pro positsiooni. Tegelikult oli hoopis nii, et Liisbeth ja Mihkel esindasid pro positsiooni ja seega mõlemad teised tüdrukud contra positsiooni.

Enne debati algust esines kell 12 kõigepealt Tallinna Saksa Gümnaasiumi koolibänd ning oma tervitussõnad ütlesid Saksamaa Liitvabariigi suursaadik Eestis Christoph Eichhorn, Eesti Vabariigi Haridus- ja Teadusministeeriumi keeleosakonna peaekspert Pille Põiklik ning Saksa Keelehariduse Keskuse nõunik ja koordinaator Uwe Saegebarth. Järgnevalt tutvustati žüriid ja väitlejaid. Lõpuks olid asjad niikaugel. Mihkel Annus avas pro 1 positsioonis debati ja tutvustas põhjalikult meedet, mis teeks Narva vääriliseks Euroopa kultuuripealinnaks 2024. Järgnes tasavägine debatt, mis sisaldas erinevaid aspekte Narva venekeelse elanikkonna integratsioonist kuni rahalise teostatavuseni välja. Debatile järgnesid zürii nõupidamine ja poodiumivestlus projektist osavõtjatega (Junianna Zatsarnaja, Kadri Müürsepp, Michael Kirschinger, Kathrin Hofmann) ning veel üks koolibändi etteaste.

Siis oli kätte jõudnud tõehetk ja sõna sai žürii. Pärast sõnalist hinnangut olin ma peaaegu kindel, et meie, Tallinna Saksa Gümnaasium esitab rahvusvaheliseks finaaliks Bratislavas septembris 2018 kaks kandidaati. Ja nii see ka lõpuks oli: Mihkel Annus võis teise koha üle rõõmu tunda ja Liisbeth Pirn võitis vabariikliku finaali. Südamlikud õnnesoovid, mu kallid! Mul on teie pärast väga hea meel ja soovin teile juba praegu edu Bratislavas! Kaja Reissaar ja mina anname endast parima, et teid selleks ette valmistada.

Kathrin Hofmann (projektikoordinaator TSG-s)
tõlkis Margit Tammekänd

JDI finaal 2018 (Foto: Diana Unt)

JDI finaali võitjad 2018 (Foto: Diana Unt)

Esikohad vabariiklikul tõlkevõistlusel

Meie kooli õpilased olid väga edukad Saksa kevade raames toimunud esimese võõrkeelega koolide ülevabariigilisel tõlkevõistlusel.

Võistlusel tõlkisid õpilased ilukirjanduslikke tekste saksa keelest eesti keelde.

Vanemas rühmas saavutas esikoha Laura Heleene Tirkkonen (10.a).

Põhikooli arvestuses sai esikoha Mari Saffre (9.a) ja kolmanda koha Polina Žuriari-Ossipova (9.a).

Õpilasi juhendasid ja innustasid osalema õpetajad Kaja Reissaar ja Küllike Kütt.

tõlkevõistlus 2018

The World Scholar’s Cup

2.-3. aprillil toimus Tallinna Kesklinna Vene Gümnaasiumis rahvusvaheline meeskondlik võistlus the World Scholar’s Cup, kus meie kooli õpilased osalesid väga edukalt.

Meie gümnasistid näitasid kõrget teadmiste taset diplomaatia ajaloos, kunstis, muusikas, kirjanduses, sotsioloogias. Toimusid debatid ning tuli kirjutada essee. Konkursi töökeeleks oli inglise keel ning see tõstis õpilaste inglisekeelset väljendusoskust veelgi kõrgemale tasemele.

Koju toodi muljetavaldav kogus medaleid, sest meie meeskonnad saavutasid hulgaliselt auhinnalisi kohti. Kõik meeskonnad on kutsutud osalema Global Round’ile Barcelonas, Melbournis või Kuala Lumpuris.

Soovime edu!

Kooli esindasid:

Hannah Dentz 10.a
Jürgen Sokk 10.c
Kristen Paliale 10.c
Diana Pogosjan 10.c
Markus Alabert 10.c
Henri Eiche 10.c
Karlote Lindvest 10.c
Maris Kortel 11.a
Aleksander Liivamägi 11.a
Liisi Tooming 11.a
Alexandra Tuuling 11.a
Susanna Liis Ole 11.a
Edward Toonela 11.a
Anthon Hendrikson 11.b

Õpilasi juhendas õpetaja Mariia Shchelkova.

the World Scholar's Cup