Sildid: saksakeelne osakond

Erakordne nädal Budapestis

/-

6.-11. oktoobrini Ungari pealinnas toimunud Jugend debattiert international XIII rahvusvahelise finaali nädalal esindasid Eestit meie kooli õpilased Katrin-Lisa Laius (12.a) ja Polina Žurjari-Ossipova (11.a).

Rahvusvaheline finaal on saksakeelse väitlusvõistluse igaaastane kõrghetk, kus kohtuvad projektis osaleva 12 riigi parimad 24 väitlejat. Ainsast Kesk- ja Ida-Euroopas toimuvast riikidevahelisest konkursist võtavad praegu osa ca 3000 õpilast kokku rohkem kui 180 koolist Bulgaarias, Eestis, Lätis, Leedus, Poolas, Valgevenes, Venemaal, Slovakkias, Sloveenias, Tšehhis, Ukrainas ja Ungaris. Järgmisel aastal liituvad Jdi perega kaks uut riiki – Horvaatia ja Rumeenia.
Pärast finaalnädala raames toimunud koolitusi, eelvoore ja poolfinaali võistlesid neljapäevasel finaaldebatil teemal „Kas lennureisidele tuleks kehtestada individuaalsed ülempiirid?“ rahvusvahelise võidu nimel Michail Krumov Bulgaariast, Maryna Dmytryk Ukrainast, Andrea Soskovà Slovakkiast ja meie Katrin-Lisa.

Kokkuvõttes suutis Michail Krumov tänu suurepärasele argumenteerimis- ning väitlusoskusele žüriid enim veenda. Katrin-Lisa sai auväärse teise koha.
Ka Polina saavutas suurepärase tulemuse, jäädes napilt poolfinaalist välja.

Väitlemise vahel said noored hinge tõmmata ja tutvuda Ungari kultuuri ning kauni pealinnaga. Mitmekülgne programm nägi ette ekskursiooni sellel aastal maailma kaunimaks ehitiseks nimetatud Budapesti parlamendihoones, mis vapustas oma ilu ja mõõtmetega, lüürilist paadisõitu Doonaul, Ungari Rahvusmuuseumi külastamist ning uhket vastuvõttu Saksamaa Suursaatkonnas. Samuti sai osaleda vabatahtlikel üritustel, näiteks minna bowlingusse, põgenemistuppa ja finaalipäeva lõpus lausa spaasse, et peale tähtsat sündmust natuke pinget maandada. Nädala tipphetkeks kujunes aga meeldejääv viimane õhtu laeval, kui sai teha naljakaid grupipilte erinevate rekvisiitidega ning südaööni koos ülemeelikult tantsu lüüa.

Igal üritusel saatis väitlemisrahvast päikesepaisteline ilm ja ka sõbralik õhkkond. Noored olid alati üksteise eest väljas, abistasid ja hoidsid pöialt neile, kes järgmistesse voorudesse edasi pääsesid. Meie Katrin-Lisat tulid paljud välismaa õpetajad ja õpilased suurepärase koha puhul südamlikult õnnitlema ja kallistama. Tugevate sõprussidemete loomisele aitas kaasa ka mäng, kus igaüks sai endale salajase sõbra, kes järgnevatel päevadel pidi tema eest hoolitsema ja teda innustama. Viimasel päeval pidid paljud oma üllatuseks nentima, et polnud sugugi kerge ise ära arvata, kes oli kogu aeg nende sõber olnud, kuna kõik inimesed ümberringi olid väga hoolivad ja armsad.

Täname:

Juhendajad: Kaja Reissaar ja Alexander Voss, 11.a-st Mari Saffre ja Georg Tõnis Rösel, Saksamaa vabatahtlik Niclas Graf, klassikaaslased ja kogu koolipere, kes kaasa elasid ja pöialt hoidsid.

VIDEO: Baieri TV külastas meie kooli

/- ,

Baierimaa Televisioon külastas suvel Eestit ning uuris saksa keele ja kultuuri jälgi ja mõjusid.

Muuhulgas külastati kooliaasta esimesel päeval ka meie kooli 🙂

 

Saksakeelse lugemisvõistluse “Lesefüchse” võit

/-

Uus projektiaasta “Lesefüchse” on lõppenud ja vabariikliku finaali võitja selgunud: Liisbeth Pirn 12.a klassist.

Finaalist võttis sel aastal osa seitse õpilast kolmest koolist. Need seitse osavõtjat näitasid neljas voorus oma teadmisi raamatutest “Vierzehn” (“Neliteist”), “In einem fremden Wald” (“Võõras metsas”) , “Cache” (“Aare”) ja “Drohnenpilot” (“Droonipiloot”) (üle võetud viimasest projektiaastast).

Nad pidid muuhulgas midagi raamatute sisust jutustama, seda piltidega seostama, toetuskõne oma lemmikraamatule pidama, aga ka – ja see oli kõigi jaoks põnevaim osa – kriitiliselt raamatute üle diskuteerima. Pärast põnevat 100 minutit tegi žürii valiku, mis ei olnud lihtne, sest ettekannete kvaliteet oli väga kõrge.

Me soovime Liisbeth Pirnile rahvusvaheliseks “Lesefüchse” finaaliks sügisel Berliinis kõike head!

Kathrin Hofmann
tõlge: Margit Tammekänd

Lesefüchse 2019

DAAD-Stipendium

/-

Kadri Müürsepp ja Mihkel Annus valiti DAAD (Deutscher Akademische Autauschdienst) komisjoni poolt õppestipendiumi saamiseks. Südamlikud õnnesoovid!

DAAD stipendium

Kadri Müürsepp hakkab Freiburgis Albrecht Ludwigdsi ülikoolis geograafiat õppima.

Mihkel Annus aga tahab asuda õppima Müncheni Tehnoloogiaülikooli õppekaval “Tehnoloogia ja juhtimisele orienteeritud ärijuhtimine”.

Piltuudis: põnev bioloogia

/-

7.a klass õppis bioloogiatunnis elusolendite kohanemist keskkonna ja toiduga meisterdades kauneid putukaid ja esinedes saksakeelsete ettekannetega õpetaja Lisa Tomaschewski juhendamisel.

7.a bioloogia

 

Väitluskonkursi “Jugend debattiert international” vabariikliku finaali võit

/-

Südamlikud õnnesoovid Katrin-Lisa Laiusele, kes võitis 16. aprillil Jugend debattiert international Eesti finaali!

Koos teise koha saanud Polina Žurjari-Ossipovaga (mõlemad TSG õpilased) sõidavad nad oktoobris Budapesti, et esindada Eestit rahvusvahelises finaalis!

“Kas Eestis tuleks metsa seadustega rohkem kaitsta?” Sellel aktuaalsel väitlusteemal arutlesid selleaastase väitluskonkursil.

Neljast finalistist kolm olid Tallinna Saksa Gümnaasiumist. See tähendas ettevalmistuse ajal optimaalseid tingimusi, sest õpilased said end ühiselt koos oma juhendajate Kaja Reissaarega ja Kathrin Hoffmanniga ning mõningate teiste väitlejatega 10.a klassist konkursiks ette valmistada.

Nii läksid Katrin-Lisa Laius (11.a), Polina Žurjari-Ossipova ja Mari Saffre (mõlemad 10.a) oma meetmega metsa kaitsmise poolt või vastu debatile. Polina esindas positsiooni pro 1, Mari positsiooni pro 2, Maarika positsiooni contra 1 (Kadrioru Saksa Gümnaasium) ja Katrin-Lisa positsiooni contra 2.

Väitluse keeletase oli väga kõrge, rahvusvahelisele finaalkonkursile minekuks tuleb aga Katrin-Lisat ja Polinat veel edasi toetada, et neil ka Budapestis hästi läheks. Me oleme igal juhul väga uhked, et meie kolm õpilast 1.-3. koha võitsid.

Palju õnne ja kõrget väitluskultuuri edaspidiseks!

Kathrin Hofmann
tõlkis Margit Tammekänd

JDI finaal 2019

Foto: Diana Unt

Esikohad saksa keele tõlkevõistluselt

/-

Saksa Kevade raames toimus 23. märtsil 21. koolis traditsiooniline tõlkevõistlus.

Õpilased tõlkisid sõnaraamatu abiga ilukirjanduslikke tekste saksa keelest eesti keelde, tõlkeid hindas professionaalidest koosnev žürii, mille tööd juhtis Eili Heinmets, Eesti Tõlkemagistrite Liidu juhatuse esimees. Meie õpilased olid ka sel aastal väga tublid.

Saksa keelt A-keelena õppijate kategoorias gümnaasiumiastmes saavutasid auhinnalised kohad meie kooli õpilased:

1. koht Laura Heleene Tirkkonen (11.a klass)
2. koht Polina Žuriari-Ossipova (10.a klass)
3. koht Liisbeth Pirn (12.a klass)

Laura ja Polina tulid auhinnalistele kohtadele teist aastat järjest.

Põhikooli osas saavutas 1. koha Mirjam Kärk (9.a klass).

Täname õpilaste juhendajaid: Katre Merilaid, Kaja Reissaar, Signe Rosenberg, Küllike Kütt, Kathrin Hofmann ja dr Wolfgang Jäger.

 

Lennart Meri 90

/-

Mäletame tänutundega rahvusvahelise haridussilla ehitajat president Lennart Meri.

Tänu tema initsiatiivile on meie koolis saksakeelne osakond 🇪🇪 🇩🇪

Juuresolevalt lingilt saab lugeda kõnet, mille president Meri pidas Tallinna Saksa Gümnaasiumi saksakeelse osakonna avaaktusel 1. septembril 1997.

Vabariigi President Tallinna ja Tartu keskkoolide saksakeelsete osakondade avamisel 1. septembril 1997

Lennart Meri
Lennart Meri

Tallinna Saksa Gümnaasium on praktikabaasiks Kölni Ülikooli tudengitele

/-

Eelmisel nädalal toimusid meie kooli esindajate kohtumised Kölni Ülikooli õpetajahariduskeskuse koordinaatori Jan Springbobiga ja Tallinna Ülikooli õpetajakoolituse praktika arendusjuhi Maris Saagpakuga.

Arutleti koostöövõimaluste üle, tutvuti kooliga ja lepiti kokku, et tulevikus on Kölni Ülikooli tudengitel võimalus sooritada osaliselt oma õpetajakoolituse praktika Tallinna Saksa Gümnaasiumis.

Õpetaja kutset omandavad üliõpilased saavad sooritada kuni pooleteise kuu pikkuse praktika meie saksakeelse osakonna õppeainetes (matemaatika, füüsika, bioloogia, ajalugu, saksa keel) või tavaklassides õpetades saksa keelt võõrkeelena.

Tallinna Saksa Gümnaasium on viimastel aastatel olnud praktikabaasiks erinevate ülikoolide tudengitele. Meil suur rõõm teha rahvusvahelist koostööd Euroopa ühe vanema ülikooliga (asutatud 1388), kus igal aastal õpib õpetajaks rohkem kui 50 000 tudengit.

Kölni ülikool TLÜ

Tallinna Saksa Gümnaasium on rahvusvaheliseks praktikabaasiks Kölni Ülikooli üliõpilastele

Paremalt: Kölni Ülikooli õpetajahariduskeskuse koordinaator Jan Springbob, TLÜ õpetajakoolituse praktika arendusjuht Maris Saagpakk, TSG saksakeelse osakonna juhataja dr Wolfgang Jäger, TSG direktor Kaarel Rundu

 

“Jugend debattiert international” eelvoor

/-

Tänavuse väitluskonkursi “Jugend debattiert international” projektiaasta algas üleriigilise eelvooruga 7. märtsil 2019.

Kell 9.00 saabusid seitse osavõtjat ja Tallinna Saksa Gümnaasiumi varukandidaat Kadrioru Saksa Gümnaasiumisse, kus üritus toimus. 20 õpilast erinevatest koolidest väitlesid seal kaks korda, et oma oskusi tõestada.

Kaks teemat olid järgmised: “Kas kõikidele õpilastele alates 5. klassist tuleks kohustuslikuks teha “juhiloa” tegemine õigeks käitumisteks suhtlusvõrgustikes?” ja “Kas koolis peaks olema praktiliseks eluks ettevalmistavaid õppeaineid?”

Lisaks meie õpilastele Carmen Tammele, Eneli Veltmannile, Mari Saffrele, Maria Schotterile, Polina Ossipovale, Sten Nurmsalule, Georg Röselile, (kõik 10.a klassist) ja Katrin-Lisa Laiusele (11.a klass) olid kaasatud ka TSG projektõpetajad, kes olid žüriis. Selle juures toetasid neid eelmiste projektiaastate vilistlased Mihkel Annus, Kadri Müürsepp ja Liisbeth Pirn (kõik 12.a klassist). Liisbeth oli juba õpilaste ettevalmistamisel väga aktiivne. Ta viis detsembris 2018 läbi “JDI” sissejuhatava seminari ja aitas ka õpilasi ette valmistada.

Pärast kaht väitlusvooru selgusid “meie” poolfinalistid: Mari Saffre, Polina Ossipova ja Katrin-Lisa Laius.
Sten Nurmsalu on varukandidaat.

Kõik valmistuvad järgmistel nädalatel poolfinaaliks, mis toimub 28. märtsil ja mille teemaks on “Kas gümnaasiumis peaks suurem osa õppetööst toimuma online?” Poolfinaal toimub kell 12.00 Tallinna Saksa Kultuuriinstituudi ruumides (Tolli 2).