3. juunil toimunud võõrkeelte teemapäeva raames meisterdasid õpilased kauneid soove suveks.
Soove kirjutati saksa, inglise, vene ja rootsi keeles, aga ka soome ja hollandi keeles.
Ilusat suve tervele kooliperele!
PILDIGALERII: Võõrkeelte teemapäev: Suvesoovid – 3. juuni
“Keskkonna heaks” – nii kõlab ühe peatüki pealkiri 7.a klassi õpikus, kus on juttu aktuaalsetest ja globaalselt olulistest teemadest nagu kliimamuutused, maailmamerede plastikreostus ja tervisekahjustused.
Kui õpilased olid selgeks saanud, mis on kliimamuutuste põhifaktorid ja milliseid tagajärgi see inimestele, loomadele ja keskkonnale kaasa toob, leidis kogu klass, et selle vastu tuleb midagi ette võtta. Väikeste grupiprojektide raames uurisid õpilased erinevaid teemasid sügavuti ja mõtlesid siis välja erinevaid tooteid, mis peaksid aitama keskkonda säästa.
Sealjuures järgisid nad järgnevat motot: iga samm loeb – kui paljud inimesed palju väikseid asju teevad, siis on sellel suured tagajärjed. Oma ideedega soovis klass ka teisi õpilasi inspireerida midagi keskkonnasõbralikku ette võtma.
Projektide tulemusena valmisid nii informatiivsed videod, mängud, taaskasutatud materjalidest lillepotid, loomingulised skulptuurid kui ka kasulikud sildid. Erilist sõnumit annab näiteks edasi ühe grupi poolt välja mõeldud “kratt” – eesti mütoloogiast pärit olend, kelle olemust õpilased uutmoodi interpreteerisid: “Me usume, et prügi on justkui kratt. Ta muutub ohtlikuks, kui tema peremees (meie – inimesed) temale tööd ei anna. Seepärast andsime meie prügile uue ülesande, mille käigus me teda taaskasutame.”
Ühe teise grupi tulemus peaks tulevikus kaasa aitama sellele, et igaüks koolimajas prügi õigesti sorteeriks. Nad meisterdasid kahekeelsed sildid, mis on prügi sorteerimisel abiks, kuna vaid nii saame prügi taaskasutada ning seeläbi keskkonda säästa.
Soovime teile lõbusat järgi tegemist ja katsetamist!
Laura Steinbach, õpetaja
(tõlkis Laura Kranich, TSG vilistlane)
27. mail toimus võõrkeelte õppetooli teemapäev “Kochen international. International cooking. Mеждународная кулинария. Matlagning internationell”.
Õpilased võisid ise valida, kas nad soovivad kokata saksa-, inglise-, vene- või rootsikeelsete retseptide järgi. Valmisid isuäratavad ja ilusad road.
Vaata ja naudi:
Iga-aastane osalemine tõlkevõistlustel on meie kooli õpilastes äratanud huvi tõlkimise vastu. Sel aastal jäi ära Saksa Kevade raames toimuv traditsiooniline tõlkevõistlus, mille raames õpilased tõlgivad kohapeal sõnaraamatut kasutades saksakeelset ilukirjandust.
Selle asemel osalesid meie õpilased Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni poolt korraldatud tõlkevõistlusel. Võistlusel võisid osaleda õpilased, üliõpilased ja noored kuni 30. eluaastani, kes ei ole varem trükis tõlkeid avaldanud. Saksa keelest laekus 38 tööd. Noored tõlkisid Jan Costin Wagneri proosateksti “An einen anderen Ort”. Tekst oli keerukas, aga ära langes kohapeal tõlkimise ajasurve ja pinge.
Meie kooli õpilased, kes olid tõlkimises silma paistnud ka varem, olid edukad ka Eesti Kirjanike Liidu tõlkevõistlusel.
III koha saavutas Mari Saffre (11.a), ergutusauhinna Mirjam Kärk (10.a).
Saksa-eesti žürii liige Piret Pääsuke kirjutas, et saksa-eesti suunal laekus üllatavalt palju võistlustöid.
Ta lisas: “Teades, kuidas saksa keele õppimine ja ka õppimise võimalus on üldhariduskoolides juba aastaid vähenenud, tuleb kindlasti kiita neid saksa keele õpetajaid, kes on suutnud noortes tekitada huvi selle suure Euroopa kultuurkeele vastu ja innustanud oma õpilasi ka kirjanduse tõlkimisega katsetama.”
Loe lähemalt: Selgusid parimad noored tõlkijad
Õpetaja Küllike Kütt
Teisipäeval, 10. märtsil toimus võõrkeelte nädala raames ruutkoodide viktoriin 6.-8. klassidele.
Viktoriin toimus vahetundides teemal “Inglise keelt kõnelevad maad”. Ruutkood (inglise keeles: QR Code – Quick Response Code) on kahemõõtmeline kodeeritud ruutkood, mille sisse saab peita erinevat infot.
Seekord olid koodide sisse ära peidetud 16 erinevat küsimust Ameerika Ühendriikide, Ühendatud Kuningriigi, Austraalia ja Uus-Meremaa kohta. Õpilased pidid ruutkoodidega lehed kooli pealt üles leidma, vastava rakendusega oma telefonis koodid avama ja internetist küsimustele vastused otsima. Vastused tuli lehe peale kirjutada ja koolipäeva lõpus ära anda. Õpilased, kes viktoriinil osalesid, said kindlasti nii mõndagi uut ja põnevat teada.
Õpetaja Margit Tammekänd
Esmaspäeval, 9. märtsil külastas meie kooli võõrkeelte nädala raames Austraalia Monashi ülikooli turismiõppetooli lektor Dr. Jeff Jarvis.
Jeffi Jarvise põhiteemadeks oli turism nii Eestis kui Austraalias ning ka riikide omavahelised suhted turismivaldkonnas. Samuti tõi lektor välja turistide ja nn. uute turistide ehk seljakotirändurite erinevustele ja erinevate reisiviiside mõju riigi majandusele.
Seoses loenguga tekkis õpilastel palju küsimusi erinevate võimaluste kohta Austraaliasse tööle ja reisima minna.
Katrin-Lisa Laius (12.a)
9. märtsil kohtus TSG gümnaasiumiõpilastega Austria suursaadik Eestis Dr. Julius Lauritsch.
Austria suursaadik rääkis Eesti ja Austria majanduslikust, poliitilisest ja rahvusvahelisest koostööst. Pikemalt peatus Dr. Julius Lauritsch ka diplomaadi elukutsel ja sellega kaasnevatel väljakutsetel. Küsimuste–vastuste voorus arutleti saksa keele õppimise ja oskuse vajalikkusest tänapäeva Euroopas.
Kohtumisele järgnevalt vaadati filmi Austria vaatamisväärsustest.
Õpetaja Küllike Kütt
Reedel, 6. märtsil osalesid rootsi keele valikaine õpilased Katriin Lepik, Karoline Lindpere, Sten Nurmsalu, Maria Schotter ja Eneli Veltmann 11.a klassist 8. vabariiklikul rootsi keele ainevõistlusel Noarootsis.
Sellel aastal oli võistluse teemaks Rootsi ja Eesti vahelised suhted läbi aegade.
Ainevõistluse küsimused olid keerulised, aga sellest hoolimata oli tore ja huvitav, omandati uusi teadmisi ja avardati silmaringi. Küsimused puudutasid ajalugu, poliitikat, kultuuri, teadust ja sporti.
Pärastlõunal järgnes pilguheit Noarootsi Gümnaasiumi ajalukku, tutvuti kooli traditsioonide ja hoonetega. Linda Nilsson Rootsi Suursaatkonnast rääkis Eesti ja Rootsi vahelistest suhetest ning Pärnu Sütevaka Humanitaargümnaasiumi õpilased tegid esitluse kaneelisaiade ajaloost ja tutvustasid retsepti. Loomulikult sai nautida ka Rootsi Suursaatkonna poolt saadetud kaneelisaiu.
Päeva lõpus autasustati parimaid ja iga osaleja sai tänukirja osalemise eest. Ainevõistlusel osalesid 23 võistkonda viiest Eestimaa koolist. Selleaastase ainevõistluse võitjaks osutus Gustav Adolfi Gümnaasiumi esimene võistkond. Meie Eneli ja Maria said auväärse 4. koha.
Õpilasi juhendas Kaja Reissaar
Reedel, 6. märts ettelugemisvõistlus saksa keeles.
kell 8.30-9.15 (5. klassid), kell 9.25-10.10 (6. klassid)
Esmaspäeval, 9. märtsil kell 10.20-12.10 kohtumine Austria Suursaadikuga Dr. Julius Lauritschiga. Kohtumisele järgneb film „Österreich oben und unten“. Saali on oodatud 10.a, 10.b, 11.a, 11.bc (Jõgeva ja Rosenbergi keelerühmad), 12.a ja 12.b klass.
Esmaspäeval, 9. märtsil kell 14.30-15.15 (7. tunni ajal) kohtub TSG õpilastega Austraalia Monashi ülikooli turismiõppetooli lektor Dr. Jeff Jarvis. Oodatud on 10.-12. klassi õpilased. Üritus toimub suures saalis.
Teisipäeval, 10. märtsil kell 11.05-11.25 Ϲпоём вместе с Натальей. Kõik on oodatud, ka õpetajad! Üritus toimub avatud õpialal C4-03.
10. märtsil (vahetundides) QR koodide viktoriin inglise keeles 6.-8. klassini.
Kolmapäeval, 11. märtsil kell 13.00 Jane Austini ingliskeelne film „Emma“ Coca Cola Plazas. Üritusele on oodatud 9,. 10., 11. ja 12. klassid. Koolist lahkutakse kell 12.00. Kinopiletite raha (3.20 EUR) korjavad kokku inglise keele õpetajad. Gümnaasiumi söögivahetund on kell 10.10-10.20.
Neljapäeval, 12. märtsil kell 12.30-13.15 kohtumine Ameerika saatkonna avalike suhete spetsialisti Ms. Julia Smart. Saali on oodatud on 10.-12. klassid.
Reedel, 13. märtsil kell 11.05-11.25 Русское диско с Натальей. Kõik on oodatud, ka õpetajad! Üritus toimub saalis.
Reedel, 13. märtsil kohtumine külalisesinejaga Tartu Ülikoolist.
kell 8.30-9.15 (8.b ja 8.c klass) avatud õpialal C4-03 Briti kultuur;
kell 13.35-14.20 aulas (11.b, 11.c, 12.b ja 12.c klassid) Inglise keele õpingud ja rahvusvaheline haridus.
Teisipäeval, 17. märtsil kell 9.00-14.00 ülelinnaline saksakeelne ettelugemisvõistlus TSG aulas. TSG-st osalevad koolisisese võistluse võitjad 5.-6. klassidest.
Võõrkeelte nädala jooksul toimuvad saksa keele karnevaliteemalised tunnid koos Niclas Grafiga.
Reedel, 6. märtsil toimus selleaastane 5.-6. klasside ettelugemisvõistlus.
Õpilased lugesid kõigepealt kodus ettevalmistatud ja seejärel tundmatut teksti. Ka sel aastal kõlasid võistlejate esituses põnevad ja lõbusad jutukesed. Võitjate väljavalimine oli keeruline, kuna võistlejad olid väga tublid.
Parimad said kingituseks sponsori „XS Mänguasjad“ saksakeelsed mängud. Täname ürituse organiseerijaid Alexander Vossi ja Niclas Grafi.
5. klasside arvestuses võitsid:
1. koht: Sisell Kariina Bernstein, 5.b (saksa keele õpetaja: Küllike Kütt)
2. koht: Karina Grünwald, 5.a (Signe Rosenberg)
3. koht: Richard Ploomipuu, 5.c (Küllike Kütt)
6. klasside arvestuses võitsid:
1. koht: Raul Pata, 6.c (saksa keele õpetaja: Kaja Reissaar)
2. koht: Laura-Liis Põllu, 6.c (Kaja Reissaar)
3. koht: Eva Liisa Kuzovlev, 6.c (Anna Novozilova)
Õpetaja Küllike Kütt
