Sildid: saksakeelne osakond

Õpilasvahetus – Otzenhausen 2018

“Me tahame veel siia jääda”, ütleb õpilane, kui ta laupäeval rongijaama sõitmiseks bussi astub, “Siin oli nii ilus.”

12.-17.02 võtsid saksakeelse osakonna 11. klassi 12 õpilast osa Otzenhauseni Euroopa Akadeemia rahvusvahelisest seminarist teemal “#Kõik digitaalne, kõik võrgus: piiramatud võimalused või piiramatu kuritarvitamine?”

Koos 20 Breemeni lähedal asuva Osterholz-Scharmbecki ametikoolide õpilasega majutati neid akadeemia territooriumil Saarimaal. Kolm seminari juhendajat saatsid saksa ja eesti õpilasi nende ühise töö juures, seminari läbivaks keeleks oli saksa keel.

11.a õpilased jätsid endast hea mulje ja ei osanud mitte ainult suhelda, vaid ka aktiivselt tööd teha. Grupitöö ja esitluste kõrval viidi läbi ka tuleviku töötuba “Maailm aastal 2048”. Neljapäeval käidi liidumaa pealinnas Saarbrückenis. Sealse ülikooli uurimiskeskuses (DFKI) tutvustati ühe väga huvitava loengu käigus keskuse praeguseid uurimisprojekte. Päev lõppes Saarimaa andmekaitsespetsialisti esitlusega, kes praktiliste näidete kaudu – näiteks logis ta reaalajas sisse võõrastesse veebikaameratesse – liiga hooletu digitaliseerimise ohte demonstreeris.

Aga saksa keelt ei kasutatud mitte ainult õppimise ja töötamise juures. “Kirjul õhtul” tutvustasid õpilased oma koole ja riike muusika, isetehtud filmide, tantsude ja kohalike maitsete kaudu. Akadeemia vabaaja ruume kasutati sama usinalt kui Eurobistroo keeglirada, nii et lühikese ajaga tekkis grupp.

Enne kojulendu veetis 11.a klass laupäeva pealelõuna veel Frankfurdis. Zeilil (Zeil – tänav Frankfurdis) šoppamise ja söömise kõrval külastasid õpilased ka üht kunstimuuseumi – uut Frankfurdi Ajaloomuuseumi – ja Saksa demokraatia hälli Pauli kirikut.

Õnnestunud reis positiivse, distsiplineeritud grupiga, kes olid suurepärased oma maa saadikud ja kes ise lõbusalt aega veetsid. Järgmisel aastal võime me jälle tulla – siis on teemaks “Jätkusuutlikkus – roheline kool”.

Frank Bühler-Haußmann (tõlge Margit Tammekänd)

Kolm TSG õpilast saksa keele vabariikliku olümpiaadi lõppvoorus!

Sellel õppeaastal pidid saksa keele olümpiaadil osaleda soovinud õpilased kirjutama saksakeelse uurimistöö teemal „Diesen Ort verbinde ich mit deutscher/deutsch-baltischer Geschichte in Estland. Deutsch(baltisch)-estnische Erinnerungsorte“ (“Seda kohta seostan ma saksa/baltisaksa ajalooga Eestis. Baltisaksa mälupaigad.”)

Üle-eestiline žürii valis välja kokku 12 uurimistööd, nende hulgas kolme meie õpilase tööd:

Kadri-Ann Lainde (10.a)
Katrin-Lisa Laius (10.a)
Laura Heleene Tirkkonen (10.a)

Õpilasi juhendas õpetaja Küllike Kütt
Tublilt esines ka meie kooli õpilane Katarina Sieglinde Schultz (11.a), juhendaja õpetaja Katre Merilaid.

Rändnäitus “Eesti rändeajastul”

7. veebruaril avati Tallinna Saksa Gümnaasiumis rändnäitus “Eesti rändeajastul”. Näitus annab ülevaate rände rollist Eesti rahvastiku ja ühiskonna kujunemisloos viimase kahe sajandi jooksul kuni tänapäevani.

Koolidele mõeldud bänneritest koosneva rändnäituse avas Konrad Adenaueri Fondi Balti ja Põhjamaade projektide juht Elisabeth Bauer, sõnavõtuga esines Saksa suursaadiku asetäitja Reinhart Wiemer. Avasõnadele järgnes rändeteemaline arutelu. Vestlusringis osalesid õiguskantsler Ülle Madise, linna- ja rahvastikugeograafia professor Tiit Tammaru ja Riigikogu liige Mart Nutt. Vestlust juhtis Inimõiguste Instituudi juhatuse esimees ja geograaf Vootele Hansen.

Direktori Kaarel Rundu väljendas heameelt selle üle, et informatiivse näituse avas põnev vestlusring, mis aitas õpilastel rändnäitusel kajastatut veelgi paremini mõtestada. Rände rolli Eesti ajaloolises kujunemises iseloomustas direktor kirjaniku Ernest Hemingway kuulsate sõnadega: “Igast käidavamast lõunamere jahisadamast võite te leida vähemalt kaks päikesest põlenud ja soolast pleegitatud juustega eestlast.”

26 püstbännerist koosnev rändnäitus käsitleb Eestis aktuaalseid teemasid: praegu toimuvat rändepööret, põgenikega seotud küsimusi ning lõimumisega seotud väljakutseid. Näitus kajastab lähemalt Eesti ajaloo nelja suuremat väljarändelainet (19. sajandi väljaränne, suur põgenemine 1944. aastal, massiküüditamised ja nüüdisaegne väljaränne) ning kaht suuremat sisserännet (1920. aastate tagasiränne ja nõukogudeaegne sisseränne). Lisaks käsitleb näitus ka 2015. aastal alanud Euroopa rändekriisi.

Näitus jääb esimese korruse pikas koridoris avatuks kaheks nädalaks.

Näituse väljaandjad on Inimõiguste Instituut ja Konrad Adenaueri Fond. Näituse koostamisele aitasid kaasa professor Tiit Tammaru ja Vootele Hansen ning näituse kujundas Iva Disain.

Eesti rändeajastul

Vestlust juhtis Inimõiguste Instituudi juhatuse esimees ja geograaf Vootele Hansen.Vestlusringis osalesid linna- ja rahvastikugeograafia professor Tiit Tammaru, õiguskantsler Ülle Madise ja Riigikogu liige Mart Nutt

Fotovõistluse võitjad said koolitust oma ala tipptegijalt

Laupäeval, 20. jaanuaril 2018 kohtusid fotovõistluse “Saksa jäljed Eestis” võitjad kell 11.00 koolis, kus toimus töötuba eesti ühe parima  loodusfotograafi Remo Savisaarega.

Remo Savisaar jagas nippe ja jutustas põnevaid lugusid oma ülesvõtetest. Räägiti kaamera ehitusest, läätsedest, objektiividest, filtritest, pildi seadetest ja ülesehitusest.

Siis mindi kõik koos Paljassaarde, kus toimus töötoa praktiline osa, mille käigus pildistati erinevaid kohti: merd, laineid, merejääd, randa jne.

Pildistamise ajal oli Remo kogu aeg abiks ning selgitas, milliseid seadeid kasutades saab parima pildi.

Õpilaste üksmeelne arvamus oli, et töötuba oli tore. Seda vaatamata sellele, et oli üsna külm. Ja mis kõige tähtsam – õpiti midagi uut!

Saksakeelse e-konkursi võit

Eelmise õppeaasta kevadel osales tollal 9.a klassi õpilane Ann Kaarde saksakeelsel e-konkursil “Deutsch in unseren Schulen” väga edukalt saavutades põhikooli arvestuses esikoha.

Juhtus aga nii, et kooli jõudis kõigepealt salapärane kingitus ja alles hiljem teade konkursivõidu kohta.

ESÕS-i IT-grupi poolt korraldatav traditsiooniline saksakeelne e-konkurss toimus 9. korda.

Kõiki toredaid võistlustöid võib vaadata e-seinal
https://padlet.com/aimi58/DeutschinunserenSchulen

Õnnitleme Ann Kaardet ja tema tublisid abilisi ning juhendajat õpetaja Küllike Kütti!

Saksa kord Eesti koolis?

Algatus Huvitav kool tundis huvi, kuidas käib õppimine ja õpetamine meie kooli saksakeelses osakonnas. Sõna saavad nii õpilased kui õpetajad.

Tallinna Saksa Gümnaasiumis on 20 aastat toimetanud saksa osakond, kus õpetatakse saksa keelt, õpitakse Saksamaa õppekava järgi koos sealsete õpetajatega. Kuidas selline valik kooli on mõjutanud ning mida koolipere sellest arvab?

LOE EDASI SIIT: Saksa kord Eesti koolis?

Nikolause päeva kingitus

Saksakeelse osakonna eestvedamisel toimus Püha Nikolause päeval,  6. detsembril jõulumeenete müük, millest saadud 40 eurot anti üle TSG õpilasesindusele.

Suur tänu korraldajatele ja osalejatele!

Nikolaustag

 

Mäng “Autobahn” 5. klassidele

Goethe Instituut viis 9. oktoobril meie koolis läbi “Autobahni” mängu, mis tutvustas Saksamaad, saksa kultuuri ning erinevaid tooteid. Mängus osalesid 5. klasside õpilased.

Neljaliikmeliste võistkondadena ühest linnast teise linna liikudes koguti kilomeetreid ja viktoriinipunkte. Mäng oli väga huvitav!

Lisaks uutele teadmistele sai iga õpilane kingituseks kaasa ka Saksamaa lipu ja kommi.

TSG saksakeelne osakond tähistas 20. aastapäeva piduliku aktusega

1997. aasta septembris avati president Lennart Meri initsiatiivil Tallinna Saksa Gümnaasiumis saksakeelne osakond.

6. oktoobril 2017 tähistas Tallinna Saksa Gümnaasium piduliku aktusega osakonna 20. aastapäeva.

Õnnitlema olid saabunud haridus- ja teadusminister Mailis Reps, Saksa suursaadik Christoph Eichhorn, Tallinna Linnavolikogu aseesimees Lauri Laatsi, Haridusameti esindajad, mitmed koostööpartnerid. Aktusel osalesid kõik saksa osakonna endised juhatajad ja mitmed endised õpetajad.

Pidupäevakõnedes ja etteastetes meenutati saksakeelse osakonna algusaastaid ja arutleti selle tuleviku üle tänapäevases maailmas.

Direktor Kaarel Rundu:

“Olen veendunud, et meie kooli saksakeelne osakond esindab seda püsivat riikidevahelist koostööd, mis ületab haridusvaldkonna piirid ning pikemas perspektiivis panustab lisaks õpilaste haridusele ka silmaringi avardamisse, erinevate õpikäsituste kooseksisteerimisse ning oskusesse tulla toime kiiresti muutuvas maailmas.”

Saksa osakonna juhataja dr Wolfgang Jäger:

“Meie koolis on avatus see, millega kohtuvad kaks kultuuri oma erinevatest traditsioonidest pärinevate haridusideedega, see on koolikultuur, kus teadmiste edasi andmine ja edu ootused, demokraatlik haridus, väärtuste edasi andmine ja humaanne käitumine samamoodi pedagoogiliste tõekspidamiste hulka kuuluvad nagu üksteisega rääkimine, üksteise kuulamine ja üksteiselt õppimine. See teeb töö siin põnevaks, nii vaheldusrikkaks ja meeldivaks.”

Suursaadik Eichhorn kiitis Eesti presidendi Lennart Meri visiooni ja TSG suurepärast tööd – kolleegiumit direktori Kaarel Rundu ja osakonnajuhataja Wolfgang Jägeri käe all: “See mahukas töö loob tugeva silla Eesti ja Saksamaa vahele, mis on meie riikide inimestevahelise sõpruse ja meie kokkuhoidmise jaoks ühises Euroopas hädavajalik.”

Minister Mailis Reps sõnas, et edu pant peitub on koolipere koostöös.

Aktusel tunnustati mitmeid TSG endisi ja praegusi õpetajaid.

Haridus- ja Teadusministeeriumi tänukirjad

Clemens Krause – saksakeelse osakonna juhataja aastatel 1997-2006
Hans-Peter Wahrig – saksakeelse osakonna juhataja aastatel 2006-2012
Ulrich Wiegand – saksakeelse osakonna juhataja aastatel 2013-2016

Andres Raa – kooli direktor aastatel 1992-2000
Külli Puhkim – kooli direktor aastatel 2000-2015

Markus Reischl – saksakeelse osakonna õpetajale, kes töötab Tallinna Saksa Gümnaasiumis juba 18 aastat.

Haridusameti tänukirjad

Signe Rosenberg – tänukiri pikaajalise pühendunud töö eest saksa keele õpetamisel Tallinna Saksa Gümnaasiumis.

Signe töötab koolis aastast 1985.

Kaja Reissaar – tänukiri pikaajalise pühendunud töö eest saksa keele õpetamisel Tallinna Saksa Gümnaasiumis

Kaja töötab koolis aastast 1981.

Küllike Kütt – tänukiri saksa keele valdkonna pühendunud koordineerimise ja arendustegevuse eest Tallinna Saksa Gümnaasiumis.

Margit Tammekänd – tänukiri kultuuriülese kommunikatsiooni spetsialistile.

Katre Merilaid – tänukiri uuendusmeelsele saksa keele õpetajale.

Reet Jõgeva – saksa keele õppe koordineerimise ja koostöö arendamise eest saksakeelse osakonnaga aastatel 2003-2011.

Saksa Välismaise Koolihariduse Keskuse juhataja Joachim Lauer külastas meie kooli

Saksa Välismaise Koolihariduse Keskuse juhataja Joachim Lauer külastas 29. septembril Tallinna Saksa Gümnaasiumit.

Tegemist oli tema esimese visiidiga Eestisse ning külastuse eesmärk oli tutvuda kooliga, mis arvati Saksa profiilikoolide võrgustikku eelmisel aastal.

Saksa Välismaise Koolihariduse Keskus koordineerib saksakeelse osakonna tööd ning härra Lauer tõdes, et tegemist on eduka hariduskoostööga mõlema riigi jaoks. Ühtlasi õnnitles ta kooli saksakeelse osakonna 20. tegutsemisaasta puhul.

TSG saksakeelses osakonnas on tänaseks kahe riigi õppekavad edukalt läbinud 348 õpilast.

Saksa Välismaise Koolihariduse Keskuse juhataja Joachim Lauer külastas 29. septembril Tallinna Saksa Gümnaasiumit

Vasakult: TSG võõrkeelte õppetooli juhataja Küllike Kütt, direktor Kaarel Rundu, saksakeelse osakonna juhataja dr Wolfgang Jäger, arendusjuht Erik Joasaare, Saksa Välismaise Koolihariduse Keskuse juhataja Joachim Lauer ja ainenõunik/koordinaator Uwe Saegebarth